 |
|---|
寒中お見舞い申し上げます今年もよろしくお願いします平成九年一月 すたあと長田 スタッフ一同 |
〜 ごあいさつ 〜
|
|---|
寒中お見舞い申し上げます今年もよろしくお願いします平成九年一月 すたあと長田 スタッフ一同 |
今月の１７日には、あの日から２回目の１月１７日が来ました。
震災３年目を迎え「復興の難しさ」を実感する毎日。ボランティア活動を続ける難しさを感じる毎日です。
目次
２頁 すたあとのニューフェイスですぅ
３頁 桜亭の金田真須美でございまっす 第３回
４〜５頁 Saturday Express
５頁 『すたあと長田のホームページ』のご案内
６頁 御蔵通５‐５ シリーズ「まちのボランティア」その２
〜思いの中で、矛盾の中で〜
７頁 つれづれなるままに 第６回
８〜９頁 のぶ日記 Vol.３（１／４〜１／７）
裏表紙 『さぽおたあ』スタッフ大募集／編集後記
早いものであの地震から２度目の年明けを迎えた。寒さの中、あの日々が昨日の事の様に想えるが私の周りで大小取り混ぜ色々な事が変わった。
地震以来、年末年始になると街や仮設などで“もちつき”が頻繁に催される様になったのもその一つだ。住民同士が顔を合わせコミュニケーションを取りやすくする為だったり、淋しくなりがちな生活に彩りをとの考えであるが、稀に予期せぬ出来事が起こる。
年の瀬も押し迫った１２月２６日、私は西神第１５仮設（※）を訪ねた。我がすたあと長田とも縁の深いボランティアの江上氏が、はるばる山口県から取材陣と共に“もちつき”の炊き出しに来るとの事で、取材協力を兼ねて、氏との再会を楽しみに出かけた。 仮設に到着すると TVカメラが私を出迎えるように近づいてきて、息つく間もなく江上氏との関わりや彼の人柄、活動などについてリポーターが問いかけてきた。カメラの前に照れる氏と並んで話し出したその時だった。
大声を発しながら初老の女性が走って来るではないか。何の事やら理解できず隣を振り向くと、江上氏は表情も強張り、カメラや私達を置き去りにして先の初老の女性を追って駆け出した。状況が理解できぬものの、一連の様子に異常を察した私も全速力で２人のあとに続き仮設の１室に飛び込んだ。
そこにはぜんざいの“もち”を喉に詰まらせた男性が血の気を失い倒れていたが、週に２度の訪問看護に来ていた看護婦が偶然居合わせ、応急処置に取り掛かっていて、私は彼女の手伝いを、江上氏は処置に使えそうな用具を捜したり泣き崩れる婦人を落ち着かせたりしていた。しばらくして「グウッ」と一声小さく聞こえた次の瞬間、意識を失い倒れている男性の口から嘔吐物と一緒に白い餅が出てきた。
「出た、出たっ！」私が叫ぶと玄関の外で「良かった！ 良かった！」と声がする。救急車はまだかと表をのぞくと、心配そうに集まって来たご近所さんの人だかりができていた。
間もなく男性は、救急隊員に運ばれていき、江上氏と私は部屋に残る婦人を気遣ったり、後片づけをして過ごしたが、婦人から出る言葉は「ありがとう」や「助かった」ばかりで、“もち”の事で責められる事は最後までなかった。
私の中で繰り返される問題であるが、答えは未だ見つからない。
〈困っている人を見る→胸が痛む→手を差し出す→相手が助かる→自分も嬉しい〉
と考えての行為も中々そう良い結果ばかりではない。良かれと考える事が、相手の自立心を砕く時もある。
神戸市は仮設解消は２０００年と発表したが、受け皿住宅が出来て済む問題ではないし、その後の生活再建は外せぬ課題である。何にせよ阪神大震災が風化しつつある今、江上氏の様な存在は、被災地にとって行政より親しみを感じるのは確かだ。
※……神戸の西北西にある郊外型巨大仮設群の中の一つで、現在６４世帯・１２０人程が暮らす。
（金田 真須美）
さぽおたあの皆様、新年明けましておめでとうございます。中川久美子と申します。
私は昨年８月から、「ＦＭわぃわぃ」ですたあと長田が受け持っている番組「サタデーエクスプレス」を、ひょんな事からお手伝いする事になってしまい、今ではすたあと長田の一員として活動させていただいております。
「ＦＭわぃわぃ」は、昨年１月17日に多言語コミュニティ放送局として、鷹取教会敷地内にスタジオをかまえ、開局しました。もともとベトナムの方や、韓国、朝鮮の方が母国語で震災情報等を流していた２つの放送局が一緒になって、現在８つの言語でボランティアばかりのスタッフによって放送されています。
私達は、日本語枠で土曜日の午後２時〜３時の一時間をいただいて、まさしく手作りの番組を放送しています。おおまかな構成としては、毎週ゲストを呼び、その方にお話を聞く時間、インフォメーション、真須美さんのコーナーと分かれておりまして、私のパートはと申しますと、ゲストのお話を聞く時間や、インフォメーションに登場致します、アシスタントＤＪ（と言ってもディレクター兼メインＤＪの小野さんや、ゲストの方の“相槌打ち役”といった方が適切ではないでしょうか）を、させていただいています。毎週、小野さんにおんぶにだっこ状態で、ゲストの方々に挑んでいるわけですが、大変勉強になっています。
ゲストの方は、ボランティアで活躍している方、まちづくりに携わっている方、長田在住の普通のおばちゃん等、様々ですが、ゲストの方から教えられ、神戸市民であるはずの私が、神戸や長田のまちについて知らない事の多さに気づかされ、恥ずかしく思う今日この頃です。例えば、地蔵盆。聞いたことはあったのですが、どのようなお祭りか知らず、家々を訪ねまわってお菓子をもらうと聞いて、「あー、ハローウィンみたいなお祭りね」と思った私は、もはや日本国民ではないのでしょうか？！
この様に、「ＦＭわぃわぃ」を通してたくさんの方に出会い、何かを吸収し、ゲストからパワーをもらって、自己成長に励みつつ、長田の町と密着した、より活気づく、元気の出る放送をめざし、又、長田のリスナーと会話のキャッチボールができる様なラジオになれば、と思っています。
（中川 久美子）
※『サタデーエクスプレス』放送内容一覧へ
東京に住む“すたスタ”（すたあと東京支部？）の沼田英俊氏により開設された、この『すたあと長田のホームページ』では、『ウィークリーニーズ Ｖｏｌ．１Ｎｏ．１』から『Ｖｏｌ．３最新号』までを掲載。しかも本紙では白黒の写真も、ここではカラーで掲載！ そのほか『サタデーエクスプレス』の放送内容一覧、ゲストコーナーのトークを文章化したもの（一部）、スタジオ内やゲスト出演された方の写真などを掲載。
とにかく盛りだくさんの内容です！！
※『すたあと長田のホームページ』は、お引っ越しをして、新しい住所（ＵＲＬ）になりました。
ここ御蔵菅原地区では、１月15日に三回忌の合同慰霊祭を行います。僕の所属するもう一つの活動グループ「まち・コミュニケーション事務局」では、昨年に引き続き慰霊祭実行委員会の事務局を担っております。
と、言うわけで（又しても）原稿が遅くなってしまっているのは、慰霊祭準備で頭が飽和状態であるからだという事にして下さい……（ここで言い訳してどうする）。
この慰霊祭の実行委員は、御菅地区の住民の方であります。もちろん手弁当での参加。被災を受けた皆さん自身が「ボランティア」として慰霊祭を支えていらっしゃるわけです。
委員の方には御菅に戻れる目処がたっていない方（いわゆる「店子」）も、とりあえず「仮りの家」を建てられ戻られている方も、町づくり協議会の会長さんも、「区画整理」が掛かっていない地区の方もいらっしゃる（ちなみに実行委員長はあの田中社長）。立場や境遇を超えての「実行委員会」。おそらくは様々な思いを各々の方が胸に秘めながら、三度目の「あの日」を迎えるべく、126名の魂を慰める式の準備をされています。
そして今年の会場は「御蔵小学校体育館」。地区の多くの方が避難されていた所です。
生活再建のために。住宅再建のために。この２年余りの間、休むことなく話し合いに参加されてきた方たち。
まだ避難所で生活されていた頃から地区のみんなに呼びかけしながら、「まちづくり協議会」の役員になった方々は活動をされてきた。
自らも全焼の被災をしながら「地区住民のために」動かれたこの方々こそ、ある意味壮絶な「ボランティア」と呼べるのかもしれない（もちろん何よりも原動力は、ご自身が「ここに戻り、生活したい」という強い気持ちでありましょうが）。しかし、「区画整理」を前提にした「まちづくり」はとんでもなく重いリスクを役員の方々に背負わせることになった。
そして今、区画整理事業の決定はなされた。しかし、結局それだけなのだ。一体、これまでに何ができたのか？役員の方々にそんな思いが去来しても不思議ではない。そして余りにも皮肉な立場にいる役員の方を、一体誰が責められるのか？
２年前の１月17日からの時間の流れは、思いと矛盾を飲み込みながら「今」に注がれている。
（小野 幸一郎）
☆さぽおたあの皆さん、こんにちは！！ このところずっと「手づくり＆健康シリ-ズ」が続いているので今回も……。
皆さんは、「手前みそ」という言葉を御存知ですか？ そう！！みそはやっぱり手づくりに限ります。そこで今回は以外とカンタンなみそのつくり方をお教えします。題して「みそをつくってみそ！！」
☆では、まず必要な材料と道具と容器の準備です。
【材料（甘口のみそ１０・分）】
＊大豆 ２ｋｇ
＊米こうじ ３ｋｇ
＊塩 １〜１．３ｋｇ
※こうじが多いと甘口に……お好みで調整してネ
【道具】
＊大豆を煮るための大鍋
＊煮えた大豆をつぶすための布袋とビールの空きビン
☆それでは、
いよいよ作ってみましょう！！
▼１、大豆を煮る▼
＊大豆は４倍の水に一晩つけておきます。
＊最初は強火……煮立ったら弱火で、大豆が親指と小指で楽につぶせるくらいにやわらかくなるまで（４〜５時間）煮ます。→この煮汁は残しておく
▼２、こうじの塩切り▼
＊こうじはよくほぐし、塩と混ぜ合わせておきます。
▼３、みそを仕込む▼
＊煮えた大豆をざるにあけ、煮汁は別にとります。
＊大豆は熱いうちに、布袋に入れて、空きビンでたたきつぶします。次に冷めないうちに、塩切りしたこうじをよく混ぜ合わせます。
＊これをこぶし大に丸めて「みそ玉」をつくります。固さは耳たぶくらい。固いようだと煮汁を足します。
＊この「みそ玉」を容器の底の方からバシッと打ちつけるように詰めていきます。
＊詰め終わると表面をならして塩をふり、ラップなどでピッチリ押さえます。
＊落としぶたを置き、重しをのせます。容器の口を新聞紙などでおおって、冷暗所に置きます。
☆その後の保存・管理について……
基本的にあとはこのまま、ほったらかしにしておいて大丈夫！！
時折、ようすを見て、もしカビが生えてたら、その部分だけ取り除いて下さい。この時期に仕込むと、秋〜冬には美味しいみそになるハズ！ です。
（以上、パパでした）
今年の正月は、何年ぶりかに『正月気分』を満喫させていただいた。
『すたあと埼玉支部』（？）の金ちゃん（時々すたあとの手伝いにはるばるやってくる：金原雅彦）が年末から来ていて、新年を迎える直前に『すたあと東京支部』の沼田さん（すたあとのホームページを作っている(^^)：東大大学院生）がすたあとのプレハブに来た。おかげで、静かではあるが、楽しく、新年を迎えることが出来た。
元旦は、みんなで長田区内にある“高取山”に初日の出を見に行き、その後一日中酔っぱらっていた。
３日には、和田さん宅で『沼田さんを囲む会』と称した、新年会を開いて頂いた。
今まで、正月をただ『通過点』の様に過ごしていた僕にとって、今年の正月は、思い出に残る正月でした。
しかし、天国のような日々は、長く続かぬもので、正月気分の覚めやらぬ４日から『ウィークリー』の制作が始まった。
| １月４日（土） |
|---|
|
午後２時からラジオ『サタデーエクスプレス』の放送が有るので、僕は例によって、ラジオのインフォメーション用の原稿書き。……をしなくては行けないのだが、年賀状書きをしているうちに時間が無くなってバカボン（筒井裕貴）に急かされる。 年賀状の仕事が残っているので、今回の放送には、僕は参加しなかったが、今のすたあとにはクルマを運転出来る人が、僕とたむたむ（田村圭子）しか居ないので、メンバーの送迎役として、わぃわぃのある鷹取に向かう。 ３時になり、わぃわぃにメンバーを迎えに行くが、遅くなったので、小野さんに電話で急かされてしまった。 すたあとに戻ると、土曜日恒例のミーティングが始まり、ウィークリーの詰めの話や、さぽ通の原稿の割り振りの確認を行う。ミーティングが終わろうかとする頃に沼田さん現る。 ミーティングが終わった６時頃、ウィークリーの制作に取り掛かろうとすると、久美ちゃんが「（原稿の）打ち込みやったらすんで」と優しいお言葉。さらに、パソコンの達人、沼田さんが居るではないですか。ふだん、持て余しているパソコン達を起動させて、３人で、打ち込みを始める。記事作りとタイトルを描いてくれている真須美さんと沼田さん、久美ちゃん、僕の４人が、いっぺんにウィークリーの仕事をしている風景は、今まで、ほとんどの制作作業を一人でしていた僕にとって、感動に値するものでした。
作業が一段落した１０時頃、真須美さんが「沼ちゃん達、家に来えへんか」と言いだし、沼田さん、久美ちゃん、僕の３人は、真須美さんの家に伺うことになった。その時、銭湯に行っていた金ちゃんは、置いてきぼりになり、電車と徒歩で真須美さんの家に来ることになる。 |
| １月５日（日） |
|---|
|
１０時に目を覚まし（今さらながら生活が乱れている）、年賀状書きの続きをする（年末はすたあとの年賀状ばかり書いていたので、自分の年賀状は、今頃書いている）。
午後になり、沖さんたちが来たので、Ｍａｃ（パソコン）の操作を教えながらウィークリーの編集作業をする。平行して、澁江さんに記事の見出しを書いてもらう。金ちゃんに校正をお願いした。いつもは月曜日に出来上がる版下が、今回はいつもより早く出来そうだ。 表面の版下の仕上げと裏面の編集を澁江さんと一緒にしている頃、沼田さんがプレハブに入ってきた。「（今日中に）帰れなかったよ〜。寝んと、明日の朝、ここから（東京に）帰る！」神戸に来ると、いつもドタバタしている沼田さんであった。 結局、朝までみんなで雑談していた（その時のメンバーは、沼田さん、小野さん、澁江さん、僕）。 午前６時を回り、ほかのみんなが眠っている頃「そろそろ新幹線が動き出してるよな」と言って、沼田さんが帰り支度を始めた。いつもお世話になってる沼田さんに感謝の気持ちを込めて、新神戸駅までクルマで送っていった。今度こそ東京に帰ったようだ。 |
| １月６日（月） |
|---|
|
今日も１０時に目が覚める。 版下製作の作業をする。ほとんど出来ていた、表面の仕上げを午前中にすまし、午後から裏面の版下製作。夕方に、２枚の版下が完成！ バンザーイ！！ 夜に、横ちゃん（横田ゆり）が来たので、裏面の印刷をまかせ、インターネット用に、電子メールで東京の沼田さんにテキスト（原稿）を送り、今日は早く寝た。 |
| １月７日（火） |
|---|
|
今回のウィークリーでは、『新年特別号』（？）ということで、『Ｖｏｌ．３』では初めての“２色刷り”に挑戦する。 ウィークリーの発行部数は約１万部！ 黒インクの部分と赤インクの部分を別々に印刷していくので、まずは、黒の部分の印刷。とくに問題もなく、約３時間で完了。 インクを乾かすために、数時間別の作業をしてから、夕方、６時頃から赤インクの部分の印刷を始める。 黒インクの部分とうまくかみ合うように調節して、ズレがないか確認するため、 印刷機から出てくるのを 一枚一枚見張っておく。とくに難しい事ではないのだが、とにかく時間がかかる。ミスプリントを見逃さないように、電話が鳴る度に印刷機をストップさせ、ミスプリが出たら、すぐ取り除く。 わずか４６文字のために、６時間印刷機の前に張り付いていた。印刷がすべて終わったときは、夜中の１２時を回っていた。(T_T) しかし、僕が印刷をしている間に、金ちゃんと横ちゃんが“折り”の作業（配達先ごとに部数を数え、配達しやすいように２つ折りや３つ折りにしていく。紙折り機を使用）をしてくれ、残る作業は配達だけなので、明日は楽できそうだ。 |
（吉田 のぶ）
☆さぽおたあ通信の制作を手伝ってくれる人！
☆さぽおたあ発送などの事務作業を手伝ってくれる人！
大募集！！
現在の“さぽおたあ通信”は、制作から印刷・発送まで全てが、すたあとスタッフの手によって行われています。そのため『ウィークリーニーズ』や『サタデーエクスプレス』などの普段のすたあとの活動を行っている合間に “さぽおたあ通信”を作っているのですが、それでは、どうしても、被災地向けの活動である『ウィークリーニーズ』と『サタデーエクスプレス』の活動を優先しがちになり、“さぽおたあ通信”の発送が不規則になったり、制作から、発送までにかなりの時間がかかったりするほか、時には、今回のように「更新のための会費の請求書」の発行が、著しく遅れたりしています（さぽおたあのみなさんスミマセン）。
この“さぽおたあ通信”をより充実させ、確実に、定期的に、発行させるためのお手伝いをしてくれる人を募集します。
神戸・長田のすたあと事務所に来れる方はもちろんですが……
「震災関連の活動の手伝いをしたいけど……神戸にはなかなか足を運べない」といったお便りが、時々すたあとに届けられることがあります。
原稿依頼のまとめ役や発送の準備など、電話などの通信手段を使えば長田に来れなくても自宅で出来る作業もあるのではないかと考えています。
やるきのある人！！ 一緒に「県外からの“すたあと活動参加”」の可能性に挑戦して見ませんか？！
連絡先は、すたあと長田（アドレスは、表紙にあります）担当：吉田信昭まで
慰霊祭の前に『さぽ通』が届くようにしたかったのですが……。遅くなってしまって、ホントに申し訳ありません。でも、今の現状では「反省して、今度からは……」とは言えないのが悲しい……。
（吉田 のぶ）
「すたあと長田」ホーム