「Weekly Needs」1997.10.9号（Vol.3 No.40）

「まち」から「仮設」へ。「仮設」から「まち」へ。

前号へ・Vol.3目次・ 次号へ

お気をつけ下さい!!　一元化募集・その注意点

◎仮設にお住まいの方の第２・第３希望について◎

　今回の募集では、仮設にお住まいの方は第３希望まで申し込むことが出来ますが、第２・第３希望の抽選は、第１希望の抽選で募集割れになった住宅で行われます。ですから、確実にどこかの住宅に入られることを望まれる場合は、倍率の低い（定員を割っている）住宅を申し込まれて下さい。なお、第３希望まで書かないと抽選で不利になることはありません（必ず第３希望まで書かなければいけない訳ではないということです）。

◎今回が最後の募集？◎

　今回ほどの大規模な募集にはならないでしょうが、今後も募集は行われます（予定ではまだ数千戸は残っています）。ですので冷静にご検討下さい。

◎民間借り上げ・公団借り上げ住宅の家賃◎

　民間・公団借り上げの住宅はすぐに家賃が上がるという噂がありますが、両方とも２０年間は、家賃を含めて他の公営住宅と全く一緒です。

◎民間住宅にお住まいの方◎

　今回も市営住宅は８割、県営住宅は10割が仮設優先枠となっております。よって全半壊（焼）の「り災証明」と「解体証明」をお持ちで民間住宅にお住まいの方は、市営の２割（約1400戸）の枠を、仮設の落選者と一緒に抽選されることになります。

※ 倍率情報を知りたい場合は
　県政ファックス悩みゼロ　Fax：０７８−３６２−７８３０（ファックスサービス）

※その他不明な点、わからない点があったら
　震災・活動記録室　Tel：０７８−６８１−６２３１（月〜金：10時〜17時）
　（住宅ごとの地図もお分けしています。）

（小野　幸一郎）
（情報提供：震災・活動記録室）

インフォメーション

◆建設計画案の縦覧◆

　次の決定案や変更案を10月20日（月）まで、神戸市役所 都市計画局 計画課で見ることができます。
▽御蔵西地区、御菅東地区、板宿南地区の地区計画（決定案）
▽久二塚地区の再開発地区計画（変更案）など。
意見書の提出は10月14日（火）までです。
※「広報こうべ10月号」に縦覧できる他の地域の名前が載ってます。
【問】都市計画局 計画課：０７８−３２２−５４７８

◆無料調停相談◆

　交通事故・金銭・土地建物・公害・家庭問題でお困りの方……。
調停委員がご相談に応じます。
【日時】10月28日（火）午前10時〜午後４時
【場所】�@阪神・淡路大震災 復興支援館（フェニックスプラザ２階）
　　　　�A新長田 勤労市民センター（ジョイプラザ３階）
【主催】（財）日本調停協会 連合会
【問】神戸簡易裁判所 庶務課
【電話】０７８−３４１−７５２１（代）（内線５２０〜５２１）

◆忘れんとってね　１・１７リターン◆

　全国から集まった笑顔があふれるはがきを３日間展示するほか、19日には『忘れんとってね、Kizuna（絆）』と題したシンポジウム（午後３時〜）と、ソウル・フラワー・モノノケ・サミットによる『忘れんとってね、Heartコンサート』（午後４時〜５時）を行います。
【日時】10月17日（金）〜19日（日）
【場所】カフェ＆ギャラリー　Nafsha−ナフシャ−
　　　　神戸市兵庫区永沢町4-4-14　共同印刷ビル１Ｆ
　　　　（０７８−５７６−５６３０）
【問】０８０−６５０−３６２２（橘高）
　　　０１０−６７５−６９０９（小林）

神戸市長選挙

みなさんの「声」と「声」をつなぐコーナー。「ゆずります」「求めます」「集まってください」などなど、多くの人に呼びかけたいことがあったら、ぜひ連絡をください。 　（電話・FAX・郵便で「すたあと長田」までご連絡ください） ★チャリティー ふぐ汁★ 　ふぐの本場 下関からプロの料理人が来て、3000食分のふぐ汁を配ります。 料金：１食１０円 とき：10月15日（水） 正午（12時）から、なくなるまで ところ：『もやい』西側の空き地（長田区御蔵通５丁目北） 主催：全日仏（全日本仏教会） ※鍋・タッパー持参で、持ち帰りＯＫ 問い合わせ：共生共創センター『もやい』 電話：０７８−５７８−６９２１ ★としっこひろば イベント（第３回）★ 《わらびもち大会》と《手作りおもちゃ教室》をします。みんなきてね。 とき：10月12日（日）ごご１じ〜５じ ところ：としっこひろば（長田区御蔵通６丁目162） 参加費：わらびもち代　100円 問い合わせ：聖公会長田センター 電話：０７８−５７６−８４４８（担当：吉川）

あきちゃんかんちゃん、街へ出る　第３２回

あき：

もうすぐ、長田神社の『あきまつり』の時期だわ。震災のあと、３年目のことしも、おみこしの『おわたり』はないけど、１７〜１９日おまいりに行くわ。

かん：

おみこしがないのは、さみしいね。秋分の日に、北町にある『もやい』のオープンで、若いボランティアの人が、おみこしをかついでくれただろう。ああいうのって、元気でてくるね！

あき：

わたしも、おみこしについて歩いたけれど、長田のまちには、人がまだまだ、戻っていないわ。

かん：

公営住宅の募集がおこなわれているね。まだ十分じゃないけれど、早くみなさんが町に戻ってきて、おみこしかつぎたいね！

あき：

震災まえにくらべて、３万人以上の人が減っているんだから……。

かん：

われわれも、がんばっているんだし、ぜひ、市や区の関係者にも力をだしてもらい、人やしごとを増やす、くふうをお願いしたいものだ。

※『広報ながた』によれば、平成９年８月１日の区の人口は約８万９千人。震災直後の平成７年４月は、１２万３千人だった。

（和田　幹司）

▲『もやい』のオープンで 威勢よく飛び出した《おみこし》

◎新聞販売店様のご協力で長田区内に折り込み戸別配布

　　・神戸新聞　板宿北専売　・毎日新聞　丸山販売
　　・毎日新聞　尻池販売　　・読売新聞　新長田ＩＣ
　　・読売新聞　丸山ＩＣ　　・読売新聞　御蔵ＩＣ

◎地元ボランティア団体・個人の協力により、
　各地区（市内広域・姫路など）の仮設住宅に配布

▽姫路「心のケア」ネットワーク：玉手・新白浜（姫路市）
▽鹿の子台ボランティア連絡会：鹿の子台第１〜８（北区）
▽有野台ボランティア：有野台第１〜３・五社・東有野台・有馬（北区）
▽神戸女子大学ボランティア活動本部：桜木町（須磨区）
▽北須磨ボランティア：西落合１〜２・名谷２（須磨区）
▽春風会：長田区内各仮設
▽兵庫商会：南落合第１〜３（須磨区）
▽阪神高齢者・障害者支援ネットワーク：西神第７（西区）

◎すたあとスタッフによる配達（仮設住宅・店舗など）

長田区内各仮設および店舗等・東白川台（須磨区）・学園東町第５（西区）・
星和台南ほか（北区）

◎コープこうべ様のご協力で店頭に据え置き

▽コープミニ　ポートアイランド店
▽コープミニ　鹿の子台店

編集長：　　　　　小野　幸一郎

副編集長：　　　　吉田　信昭

版下制作：　　　　澁江　美貴

タイトル：　　　　吉田　信昭

見出し・イラスト：家田慈子・金田真須美・橋本吏賀

ワープロ入力：　　和田幹司

　「すたあと長田」は、いかなる政治・宗教団体ともつながりを持たず、また、どのような営利団体とも特別なつながりは無く、ボランティアスタッフにより全くの自主管理で運営しています。
　みなさんのお役に立てればと、情報発信活動として「ウィークリーニーズ」を無料発行しております。
　「ウィークリーニーズ」に対するご意見やご感想を、すたあと長田にお寄せ下さると嬉しく思います。これからの紙面作りに役立てたいと考えています。

• 2.3 「Weekly Needs Vol.3」バックナンバーに戻る

• 「すたあと長田」ホームに戻る