「Weekly Needs」1997.3.20号（Vol.3 No.26）

「まち」から「仮設」へ。「仮設」から「まち」へ。

前号へ・Vol.3目次・ 次号へ

　待望の〈従前居住者（元々そこに住んでいた人）〉用公団住宅『ルネタウン御船』が今年12月に完成します。

　長田区御船通４丁目と大道通３丁目にまたがる約９千平方メートルの敷地内（県立体育館より東 約100メートルの所）に建てられます。７階建てで住居84戸と店舗８戸と、地域住民が合意のもとで建てた共同住宅の中では最大級の建物で「住宅市街地 総合整備事業区域」のため建築費の約６割が国庫補助となっています。

　地域内は60世帯が住んでいましたが、うち40件ほどが全焼してしまいました。小さな宅地が多かったため個別の再建はむずかしく、地域のまちづくり協議会は1995年（平成７年）８月より、100回程もの役員会を開き話し合いをし、土地所有者へ再々のお願いをし合意を得た結果、住都公団と神戸市、そして地権者100人が協力して公団住宅を建てる運びとなりました。多数の権利者が合意しての共同住宅建設は、被災地では初めてのことです。

　「住みなれた街に戻りたい」熱い想いがまとまり よろこぶと共に、今後の参考になればと思うところです。

（金田　百合子）

インフォメーション

◆阪神高速 道路公団からのお知らせ◆

　阪神高速道路の沿線にお住まいの方には、空調機器の復旧工事助成が公団より助成されます。
【対象機器】冷房器具および換気扇
【助成額】設置費用の10分の８（限度額あり）
【申請期限】1997年（平成９年）３月31日まで
【問】阪神高速道路公団 道路管理課：０７８−３３１−９８０１
　　　または土木局 建設課：０７８−２７２−５０１８

◆社会保険・年金相談、４月から変更◆

　区役所で行っていた社会保険・年金相談業務が3月末で終わります。
4月からは市役所 １号館 ２階 市民相談室をご利用ください。
【問】市民相談所：０７８-３２１-００３３

◆第２回「おもしろ音楽博物館」参加者募集◆

　箏（こと）とバイオリンをとおして、弦楽器のうつり変わりをトーク（お話）と演奏でお楽しみください。
【日時】４月13日（日）　午後１時30分開場　14時開演
【場所】長田区 総合庁舎 ７階（長田区北町３-４-３）
トーク：網干毅、正岡健二
演奏　：日比淳一（バイオリン）、加藤理彩子（ピアノ）、尾崎千津子（箏）、
　　　　近藤真佐子（箏）、新田喜子（箏）、富田富子（箏）
曲名　：ベートベン「スプリングソナタ　第一楽章」、
　　　　宮崎道雄「春の海」ほか

【主催】ほたる火コンサート協会（後援：長田区役所）
【申し込み方法】往復ハガキに住所、氏名、年齢、参加人数
　　　　　　　（1枚に2人まで連記できます）を書いて下記までお便りください。
　　　　　　　　３月28日（金）当日消印有効です（※抽選で100名）。
【問】〒６５３ 神戸市長田区北町３-４-３
　　　長田まちづくり推進課「おもしろ音楽博物館係」
【電話】０７８−５７９−２３１１

※情報をくわしく知りたい方は、それぞれの問い合わせ先へ。

　あの大震災から早くも２年の月日がたち、まちのようすも少しづつ変化してきました。しかし、まちが整備されていく反面、人の数は震災前にくらべて はるかに少なく、人が集まり笑い声の聞こえるような場面を見ることも あまりありません。

　今、このまちに住んでいる人達と、住んでいた人達とが、楽しみながらそれぞれの想いを伝い合えるようなコミュニケーションの場を作り出せたら……そんな想いでこの「祭り」を企画しました。

　長田に想いを寄せるすべての人達に楽しんでもらえるように、老若男女・国籍問わずのお祭りにしたいと思います。とくに長田区は、たくさんの国の人が住んでいるので、そういう特徴を生かした内容にしたいと思います。

　さまざまな文化がまじり合い、でもそれが異なるものではなく、長田が作り上げた新しい“まち”の新しい文化として存在できるような、そういうまちを作るための第１歩としてこの祭りを楽しんでもらえればと思います。
　ぜひぜひ、みなさん遊びに来てくださいね。

（すたあと長田イベント企画部：吉岡　順子）

みなさんの「声」と「声」をつなぐコーナー。「ゆずります」「求めます」「集まってください」などなど、多くの人に呼びかけたいことがあったら、ぜひ連絡をください。 　（電話・FAX・郵便で「すたあと長田」までご連絡ください） ★としっこひろばに遊びにおいで★ 　子どもたちやおとしよりの方々 みんなで楽しく過ごしましょう。 とき：毎週日曜日　午後１時〜５時 ばしょ：聖公会長田センター（長田区御蔵通６丁目162） 問い合わせ：０７８−５７６−８４４８（担当：吉川） ★ＧＡＭＡ−月桃の花 ＯＫＩＮＡＷＡＮフェスティバル★ 【日時・内容】３月30日（日） 第１部　12：30〜14：30　映画「ＧＡＭＡ−月桃の花」上映 第２部　14：30〜15：30　トーク「沖縄は今！」 第３部　16：30〜17：40　琉球舞踊とエイサー 第４部　18：00〜20：00　映画「ＧＡＭＡ−月桃の花」上映 【場所】神戸新聞社 松方ホール 【主催】3/30 OKINAWANフェスティバル実行委員会 【問】畑　廣昭（実行委員） 　　　けいたい でんわ：０３０−４９４−５９２３

　『長田どんちゃん春祭り』の開催にあたり、設営（準備）やかたづけなどの お手伝いをしてくれる人を募集します。

　３月27日（木）から30日（日）まで、１日だけでも大歓迎!!　連絡下さい。

【連絡先】すたあと長田 【電話】０７８−５２１−７１７０（担当：吉田）

あきちゃんかんちゃん、街へ出る　第２５回

あき：

『すたあと長田』のプレハブのある、御蔵通（みくらどおり）５丁目の更地にも、あめがふり、かぜがふき、花がさき、しん災後、３度目の春がやってきたわ。

かん：

となりのプレハブで、全国のボランティアをあつめて、仮設の訪問や被災者のおてつだいをやってくれたＳＶＡ のなかまが東京にもどってゆくんだよ。

あき：

さみしくなるけれど、東京の事務所から つづけて活動してくれるんだから、ＳＶＡのみなさん、これからも よろしくね。

かん：

ＳＶＡのおかげで、《慰霊祭》や《花まつり》には、たくさんのお坊さんもきてくださったし……。ありがとうございました。

あき：

たくさんのお友だちができたし……あとは、わたしたちが、がんばる番だわ。

かん：

われわれの『すたあと長田』にも、時間をみつけててつだってくださる地元の方もあり、そういう人が、これから増えてゆけばありがたいね。　待ってまーす。

（和田　幹司）

SVAが活動拠点と しているプレハブ

◎新聞販売店様のご協力で長田区内に折り込み戸別配布

　　・読売新聞　丸山ＩＣ　　　・読売新聞　新長田ＩＣ
　　・神戸新聞　五位の池専売　・毎日新聞　丸山販売
　　・毎日新聞　尻池販売　　　・読売新聞　御蔵ＩＣ

◎地元ボランティア団体・個人の協力により、
　各地区（市内広域・姫路・大阪など）の仮設住宅に配布

▽姫路「心のケア」ネットワーク：玉手・新白浜（姫路市）
▽鹿の子台ボランティア連絡会：鹿の子台第１〜８（北区）
▽有野台ボランティア：有野台第１〜３・五社・東有野台・有馬（北区）
▽神戸女子大学ボランティア活動本部：桜木町（須磨区）
▽北須磨ボランティア：西落合１〜２・名谷２（須磨区）
▽ＳＶＡ神戸：長田区内各仮設
▽兵庫商会：南落合第１〜３（須磨区）
▽阪神高齢者・障害者支援ネットワーク：西神第７（西区）
▽りんくうネット：大阪府りんくうタウン内仮設

◎すたあとスタッフによる配達（仮設住宅・店舗など）

長田区内各仮設および店舗等・東白川台（須磨区）・学園東町第５（西区）・
星和台南ほか（北区）

◎コープこうべ様のご協力で店頭に据え置き

▽コープミニ　ポートアイランド店
▽コープミニ　鹿の子台店

編集長：　　　　　小野　幸一郎

副編集長：　　　　吉田　信昭

タイトル：　　　　加瀬　久美

見出し・イラスト：家田慈子・橋本吏賀・吉田信昭

ワープロ入力：　　沖かをり・澁江美貴・吉岡順子・和田幹司

印刷：　　　　　　澁江　美貴

　“すたあと長田”と“すたあと長田のウィークリーニーズ”に対するご意見やご感想をおよせください。
　今後の活動をしていく中で、参考にしていきたいと考えております。ご連絡は、でんわ・ファックス・おてがみ なんでも。お待ちしています。
（すたあと長田　スタッフ一同）

• 2.3 「Weekly Needs Vol.3」バックナンバーに戻る

• 「すたあと長田」ホームに戻る