|
-年代記- J eanne d'Arc's_ S ymphony First Jeanne |
|
『そしてジャンヌは国王の前までやってくると、まるで彼女は宮廷で育った人 のごとく作法通り身をかがめ、御辞儀をした。そして彼女は今まで王の顔も知 らず、１度も会ったわけでもないのに、国王の方を向いてこう声を掛けた。” やんごとなき国王様、神様が御長寿をお授けくださいますように。”その場には あまたの諸侯が同席しており、おのおの国王より美々しく装っていた。そのため 国王はそのジャンヌなる娘にこう答えた。”王様は私ではないだろう、ジャンヌ。” そして諸侯の一人を指して、”この方が王様だよ”と言うと、彼女は ”神かけて、気高き王様、王様はあなた以外の何方でもありません。” と答えた。』 |