Posted by 森帆アーサー on September 08, 1997 at 17:56:04:
In Reply to: 早速注文しました posted by ＣＯＯＴ on September 08, 1997 at 11:33:41:
>Posted by Woll Newall on August 13, 1997 at 02:34:46:
>I will be visiting Japan in September and I would like to
>buy some of the Swallows and Amazons books in Japanese.
>Does anyone know if Kinokuniya in Shinjuku stocks the books,
>or will I need to go to a more specialised bookshop?
>Thanks for your help,
>Woll
大変書きにくいことですが、このコメントツリーの発端はWoll氏が
9月に来日したとき日本語を買えるところはどこか。というコメント
を見た石井さんが、プーの森にあるとアップしたいとおっしゃって
私が代理アップをしたという経緯と受け止めています。
これについて英和両方の言葉で丁寧に記したメッセージを投稿しな
かったのは私ですが。一応状況の受け止めだけアップさせていただき
ました。