私説ゆで卵問題と英米推理小説の題名に関する質問


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Arthur Ransome Message Board ]

Posted by KMR on July 24, 1997 at 09:26:54:

In Reply to: ゆで卵問題について posted by 駆逐艦 on July 16, 1997 at 17:09:19:

ご無沙汰してます。

この「ゆで卵問題」とは、FSHIPに端を発し、TARSまで巻き込んだ、かの「ゆで卵」に関する体験版のことなんですね。
数少ない私の海外経験の中にもスクランブルエッグやオムレツなどは食した覚えがありますが、ゆで卵に関しては、
記憶がありません。やはり、日本の一般的な感覚から言えばゆで卵とは、「かたゆで卵」のことを指す、と思うのです
が・・・・。生卵を食べるのをあれほどきらう西洋の人たちが(かくいう私もたまごかけご飯以外はダメです。)こと
ゆで卵に関しては「生に近い半熟」が一般的、というのはなんか不思議な感じがします。(特に英国人)

: 実は母が英米推理小説のファンで当時では珍しかったコーンフレークスなんかと一緒にあちら風の朝食だったのです。
母君は、どんな本を読まれていたんでしょうか。シリアルやゆで卵の朝食が出てくる推理小説ってどんなものがありまし
たっけ。クイーンなんかにあったかな。




Follow Ups:



Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Arthur Ransome Message Board ]