Posted by KMR on March 04, 1997 at 16:51:11:
ＡＨＯＹ！ ランサマイトのみなさん！
実は、今日、３１年と４カ月ぶりに１２巻を手に入れることができました。
と、いうのも先日、かなり久しぶりに邦訳のＧＮ（今は絶版）をひっぱりだしてみたら、表紙はぼろぼろ
で、おまけに何ページかは、破り目をその昔セロテープでとめたところが、茶色く変色してしまって、何
が書いてあるのかわからなくなっていたからなのです。
アーサー・ランサム全集は１２巻を除く他の１１巻は当時出版されるや否やすぐ買い集めたものですが、
１２巻は別の岩波シリーズで持っていたため、買っていなかったのです。
これでようやく全集が揃うことになりましたが、おそろしく年月がかかったものです。
ただし、ちょっと見ただけなのですが、１２巻と単行ものとでは、細かいところがちょっと違うような気
がします。第一に、物語のはじめの部分で、ナンシイの手による警告文が１２巻では省かれているように
思いますし、第二に見開きの例の地図で海を表す部分が単行ものではもっと青かったような気がします。
これから帰ってよくよく比べて見ようとは思いますが、一番の違いは購入価格でしょうね。（^_^;)