ツバメ号とアマゾン号の子供たち，Ｄ兄弟そしてオオバンクラブの子供たちが繰り広げる楽しい冒険物語．全12巻のその物語全体は「ランサムサーガ」（サーガとは大河物語の意味）とも呼ばれています．ランサムサーガの影響で船乗りになったり，その後の人生が左右された人も多いようです．
日本語訳は岩波から出ています．英語版はペーパーバックは現在はRed Foxから出ています．（以前はPuffinから出ていました．私はこの方が表紙のデザインが好きでした．）13冊目のCoots
in the Northはランサムの死後に発見された未完成の原稿です．ノーフォークのオオバンクラブの子供たちが北部の湖水地方へ行く物語のようですが，未完成なのが残念です．
物語の舞台や登場人物の多くには実際のモデルがあるとのことです．例えば．．ツバメ号のウォーカー兄弟は，ランサムが親しくしていたアルツンヤン家の子供たち（実名もタクィ，スーザン，ティティ，ロジャ，ブリジッド）．舞台となった北の湖は湖水地方のコニストン湖とウィンダミア湖を合体させたもの，その中の本拠地ヤマネコ島は，コニストンのピール島（地図で見ると物語のヤマネコ島にそっくりの形！）とウィンダミアのブレイク島（どこだろう？）．「ツバメの谷」で登った「カンチェンジュガ」は有名なオールドマン（山の名），「ツバメ号の伝書バト」の鉱山はカッパーマインズ・バレイ，といった具合．カッパーマインズ・バレイには物語に出てきた「オールドレベル」みたいな廃坑がたくさんあるようです．
ノーフォークを舞台にした物語の地名はほとんど実名そのままのようです．
|
|
Jonathan Cape (Hard Cover) |
| ツバメ号とアマゾン号 | Swallows and Amazons |
| ツバメの谷 | Swallowdale |
| ヤマネコ号の冒険 | Peter Duck |
| 長い冬休み | Winter Holiday |
| オオバンクラブの無法者 | Coot Club |
| ツバメ号の伝書バト | Pigeon Post |
| 海へ出るつもりじゃなかった | We Didn't Mean to Go to Sea |
| ひみつの海 | Secret Water |
| 6人の探偵たち | The Big Six |
| 女海賊の島 | Missee Lee |
| スカラブ号の夏休み | The Picts and the Martyrs |
| シロクマ号となぞの鳥 | Great Northern |
| （邦訳なし） | Coots in the North |
現在，サーガは岩波書店から入手できますが，すぐ絶版になるようです．お早目に．
なお，岩波書店児童書編集部門では，「やかましネットワーク」という小冊子を定期刊行しています．新刊の案内や，サーガのような定番物の再刊行の情報が載っていたりする，楽しい読み物です．（無料）
ちなみに，私は岩波のまわしものではありません．(^_^)