「ヤング101 ギフト・ボックス」予約受付開始記念
ソニー盤 101ＬＰ・最初から３枚の詳細
Sony Music Shop オーダーメイド・ファクトリーから
限定生産の５枚組ＣＤ-ＢＯＸ「ヤング101 ギフト・ボックス」が
2013年 3月23日(土) 発売されることになりました！
（予約受付は2月末に終了）
ここではご参考までに、ヤング101のCBS・SONYから発売された
最初から３枚のアルバムについて、ジャケットと音盤に記載されている
詳細情報を、わかる範囲で補足しながらご紹介します．
（文中の敬称は略させていただきました）
*青字＝2枚組CD『ゴールデンベスト ステージ101 ヤング青春の日々』
（Sony Music House Inc. MHCL240-1 2003.03.19）収録曲
NHK ステージ101ヤング サイモンとガーファンクルを歌う
LP：CBS・ソニー SOND-66056 1971年6月1日発売
------------------------------------------------------------------------
音楽監修：中村八大 編曲：中村八大, 和田昭治 指揮：和田昭治
NHK ステージ101 歌: ヤング101（ピック・アップ）
SIDE A
１ * サウンド・オブ・サイレンス デュエット: 温碧蓮, 井口典子 コーラス: ヤング101男声
訳詞: 星加ルミ子/作詞・作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
２ * バイ・バイ・ラブ デュエット: 黒沢裕一, 塩見大治郎 コーラス: ヤング101全員
作詞・作曲: F. & B. Bryant/編曲: 和田昭治
３ 冬の散歩道 ソロ: 田中星児 コーラス: チャープスほか
作詞・作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
４ ミセス・ロビンソン デュエット: 河内広明, 黒沢裕一 コーラス: ヤング101女声
作詞・作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
５ コンドルは飛んで行く デュエット: 河内広明, 若子内悦郎 演奏: ザ・バロン
作詞: P. Simon/作曲: D. A. Robles/編曲: ザ・バロン
６ スカボロー・フェア デュエット: 塩見大治郎, 井口典子 コーラス: チャープス
伝承歌/編曲: 中村八大
SIDE B
１ * 明日に架ける橋 ソロ: 黒沢裕一, 若子内悦郎 コーラス: ヤング101全員
作詞・作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
２ * いとしのセシリア コーラス: ヤング101男声
作詞・作曲: P. Simon/編曲: 和田昭治
３ 早く家へ帰りたい ソロ: 塩見大治郎, 田中星児 コーラス: チャープス
作詞・作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
４ * アイ・アム・ア・ロック デュエット: 河内広明, 若子内悦郎 演奏: ザ・バロン
作詞・作曲: P. Simon/編曲: ザ・バロン
５ どこにもいないよ ソロ: 井口典子
作詞・作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
６ ボクサー デュエット: 黒沢裕一, 塩見大治郎 コーラス: ヤング101全員
作詞・作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
NHK ステージ101 ヤング訪問!!
LP: CBS・ソニー SOLJ-11 1972年 4月21日発売
------------------------------------------------------------------------
CBS/SONY SQ quadraphonic (SQ方式４チャンネル)
SIDE A
１ * 出発の歌 歌: ヤング101全員
作詞: 及川恒平/作曲: 小室 等/編曲: 奥村 貢
２ ＜スタジオ、さあ本番だ＞ 和田昭治ほか
ヤング・メドレー 歌: ヤング101全員 編曲: 和田昭治
手のひらを太陽に
望むものはすべて
ワッハッハ（若子内悦郎）
たった一度の人生, 翼をください（2曲を1フレーズずつ交互に）
また逢う日まで
シェリーに口づけ（tout, tout...以降フランス語）
バイバイ・ラブ（英語）
３ 勇士のふるさと 歌: ヤング101 ソロ: 高橋キヨシ
作詞: 寺山修司/作曲: 加藤ヒロシ/編曲: 奥村 貢
４ ＜控え室でのおしゃべり＞ 塩見大治郎, 竹内久子, 若子内悦郎ほか
山火事焼けろ 歌: ヤング101 ソロ: 高橋キヨシ, 石岡ひろし, まきのりゆき
作詞・作曲: 小杉勝郎/編曲: 三沢 郷
５ ＜これからの人生は＞ インタビュアー＝石岡ひろし
若子内悦郎, 高野美千代, 高橋キヨシ, 長沢澄子ほか
* 人生すばらしきドラマ 歌: ヤング101全員
作詞: 山川啓介/作曲・編曲: 和田昭治
SIDE B
１ 恋の片道切符 歌: ヤング101 ソロ: 竹内恵子, 若子内悦郎
作詞・作曲: H. Hunter, J. Keller/編曲: 奥村 貢
２ * マミー・ブルー 歌: ヤング101 ソロ: 河内広明
訳詞: 長 恭子/作曲: H. Giraud/編曲: 和田昭治
３ ＜音楽のリハーサル風景＞ 和田昭治指導の様子, 若子内悦郎ほか
ネバー・マイ・ラブ 歌: ヤング101女性/諏訪マリー, 井口典子ほか
作詞・作曲: D. Addrisi, R. Addrisi/編曲: 和田昭治
４ * スイート・キャロライン 歌: ヤング101 ソロ: 若子内悦郎
訳詞: 片桐和子/作曲: N. Diamond/編曲: 和田昭治
５ ＜ビートルズってどう思う＞ インタビュアー＝塩見大治郎
清須邦義ほか
* ビートルズメドレー 歌: ヤング101 編曲: 三沢 郷
１ 涙の乗車券 ソロ: 石岡ひろし
２ レット・イット・ビー ソロ: 諏訪マリー
３ デイ・トリッパー デュエット: 竹内恵子, 竹内孝子
４ ヘイ・ジュード ソロ: 河内広明
サイモン＆ガーファンクル・ベスト（全訳）/ヤング101
SIMON & GARFUNKEL BEST（JAPANESE VERSION）/YOUNG101
LP: CBS・ソニー SOLJ-23 1972年 6月1日発売
------------------------------------------------------------------------
歌: ヤング101 セレクト・メンバー
竹内恵子, 一城みゆ希, 井口典子, 高橋キヨシ, 石岡ひろし, 塩見大治郎, 岸 龍也
SIDE A
１ * スカボロー・フェア/詠唱 歌: ヤング101
訳詞: 有馬三恵子/伝承歌, 編曲: P. Simon/編曲: 和田昭治
２ * 冬の散歩道 歌: ヤング101 デュエット: 井口典子, 塩見大治郎
訳詞: 小倉雅美/作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
３ コンドルは飛んで行く 歌: ヤング101 ソロ: 竹内恵子
訳詞: 麻生ひろし/伝承歌, 作曲: D.A. Robles/編曲: 瀬尾一三
４ * ミセス・ロビンソン 歌: ヤング101 デュエット: 井口典子, 高橋キヨシ
訳詞: 小倉雅美/作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
５ いとしのセシリア 歌: ヤング101 ソロ: 一城みゆ希
訳詞: 小倉雅美/作曲: P. Simon/編曲: 葵まさひこ
６ * ボクサー 歌: ヤング101 デュエット: 石岡ひろし, 塩見大治郎
訳詞: 小倉雅美/作曲: P. Simon/編曲: 和田昭治
SIDE B
１ 明日に架ける橋 歌: ヤング101
訳詞: 岩谷時子/作曲: P. Simon/編曲: 三沢 郷
２ 59番街橋の歌 歌: ヤング101 ソロ: 塩見大治郎
訳詞: 小倉雅美/作曲: P. Simon/編曲: 瀬尾一三
３ * 早く家へ帰りたい 歌: ヤング101 ソロ: 石岡ひろし
訳詞: 小倉雅美/作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
４ バイ・バイ・ラブ 歌: ヤング101
訳詞: 寺本圭一/作曲: F. & B. Bryant/編曲: 三沢 郷
５ サウンド・オブ・サイレンス 歌: ヤング101
訳詞: 星加ルミ子/作曲: P. Simon/編曲: 葵まさひこ
６ アメリカ 歌: ヤング101 ソロ: 塩見大治郎
訳詞: 小倉雅美/作曲: P. Simon/編曲: 中村八大
ボーナストラック「また逢う日まで/塩見大治郎」について：
1976年6月発売の、筒美京平作曲生活10周年記念盤
LP『ひとふし 筒美京平メモリアル・アルバム』（CBS/SONY 25AH-3)
に収録されたカバーバージョンではないかと思われます．
LP「ぼくら青春の日々」と「ぼくら心のふるさと」については
はつよさんの 東海林修アーカイヴス をご参照ください．
上記以外のソニー盤101LPとCD-BOX収録予定曲については
moguranoneguraさんが 甦れ！「ステージ101」で紹介してくださっています．
| STAGE101 MANIACS HOME |
(c)2012-2013. STAGE101 MANIACS.